आसियान-भारत शिखर सम्मेलन के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की लाओस यात्रा, रामायण के लाओ रूपांतरण, फलक-फलम या फ्रा लक फ्रा राम को देखने का अवसर भी प्रदान करेगी। भारत और दक्षिण पूर्व एशिया के बीच सदियों से चले आ रहे सांस्कृतिक आदान-प्रदान से जुड़ा यह प्रदर्शन, दोनों देशों के बीच स्थायी संबंधों को उजागर करता है। अपने कूटनीतिक एजेंडे के हिस्से के रूप में, इस सांस्कृतिक कार्यक्रम में प्रधानमंत्री मोदी की उपस्थिति भू-राजनीतिक जुड़ाव के साथ-साथ सांस्कृतिक कूटनीति के महत्व पर जोर देती है।
सांस्कृतिक कूटनीति सबसे आगे
फलक-फलम प्रदर्शन में प्रधानमंत्री मोदी की उपस्थिति लाओस के साथ गहरे सांस्कृतिक संबंधों को बढ़ावा देने की भारत की प्रतिबद्धता को रेखांकित करती है, जो आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में राजनीतिक और आर्थिक चर्चाओं का पूरक है। इस वर्ष की शुरुआत में भारत के रामायण मेले में रॉयल बैले थियेटर की भागीदारी पहले से ही एक बड़ी सफलता रही है, और यह सांस्कृतिक आदान-प्रदान दोनों देशों के बीच एक सेतु का काम करता है।
जैसा कि रामायण सीमाओं के पार गूंजती है, प्रधानमंत्री मोदी की यात्रा के दौरान फलक-फलम का प्रदर्शन राजनयिक संबंधों को मजबूत करने में सांस्कृतिक विरासत की भूमिका को उजागर करता है। प्राचीन महाकाव्य की यह साझा प्रशंसा भारत और लाओस के बीच लंबे समय से चले आ रहे संबंधों को मजबूत करती है, यह सुनिश्चित करती है कि सांस्कृतिक संबंध उनके राजनीतिक और आर्थिक सहयोग की तरह ही जीवंत रहें।
लाओ रामायण: एक अद्वितीय सांस्कृतिक विरासत
बौद्ध मिशनरियों द्वारा लाओस में लाई गई रामायण को स्थानीय फलक-फलम में बदल दिया गया है, जो प्राचीन भारतीय महाकाव्य को लाओ परंपराओं और सौंदर्यशास्त्र के साथ जोड़ता है। फ्रलक (लक्ष्मण), फ्रलम (राम) और नांग सिदा (सीता) जैसे पात्रों वाली यह कहानी लाओ संस्कृति की आधारशिला है और इसे अक्सर पाई माई (लाओ नव वर्ष) जैसे महत्वपूर्ण राष्ट्रीय समारोहों के दौरान प्रदर्शित किया जाता है।
लुआंग प्रबांग में रॉयल बैले थियेटर द्वारा प्रस्तुत, फलक-फलम लाओस की कलात्मक विरासत का प्रतीक है। इस वर्ष, इसका विशेष महत्व है क्योंकि यह आसियान-भारत शिखर सम्मेलन के लिए प्रधानमंत्री मोदी की यात्रा के साथ मेल खाता है, जो दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों के साथ भारत के जुड़ाव का एक प्रमुख मंच है।